Senzibil – Markéta Pilátová – Torst 2020

Musím se přiznat, že jsem si nejdříve myslel, že kniha je literární předlohou k filmu Šarlatán ale nakonec jsem nijak nelitoval, že jsem se do čtení této knihy pustil. I děj knihy Senzibil se odehrává v Čechách nebo přesněji v Jeseníkách. — Středem příběhu je rozdílný přístup k životu dvou téměř zcela rozdílných senzibilů. Liší…

Návrat do Killybegs – Sorj Chalandon – Argo 2015

Éirinn go Brách je gaelsky Irsko navždy a často toto heslo používali členové IRA v době, kdy válčili s velkou Británií o Severní Irsko. tento román je příběhem jednoho z takových. — Tyrone Meehan je veteránem války mezi IRA a britskou vládou. A v době, kdy tyto dvě strany v roce 2006 podepsaly příměří se…

Jiný TGM – Pavel Kosatík – Paseka 2018

Ty kokso, jsem nevěděl, že TGM byl v mládí a dost dlouho poté takový rebel! Jiný TGM mě nejdříve zaujal svou parádní grafickou úpravou. Jde o práci Martina Peciny, který je velice uznávaný a já má jeho věci moc rád. Teď jsem si tu knihu i přečetl. — Kniha se čte dobře. Život našeho prvního…

Expedice: Můj milostný příběh – Bea Uusma – Argo 2018

Tato kniha mě zaujala už, když jsem viděl polský překlad od vydavatelství Marginesy. Později přišel i slovenský překlad od kultovního vydavatelství Absynt a nakonec jsem se dočkal i češtiny od Arga. Společné mají všechny vydání zajímavou a moderní grafickou úpravu. Základ mají všechny vydání stejný a liší se jen detaily. — Samozřejmě že i anotace…

Probudím se na Šibuji – Anna Cima – Paseka 2018

Na začátek bych chtěl podotknout, že tento román vyšel i v polském překladu u nakladatesltví Dowody na Istnienie v ediční řadě řízenou Mariuszem Szczygiełem. — Kromě poslední doby čtu spíše e-booky a poslouchám audiobooky. Tuhle knihu jsem četl v papíru a nedá mi, že formát (myslím zejména poměr výšky a šířky) knihy a použitý papír…

Pochovejte mě pod podlahu – Pavel Sanajev – Host 2020

Na obálce této knihy je badge, kde se píše, že kniha byla deset let na špičce ruských literárních žebříčků. Kniha je také prezentována jako velká legrace ale jde o hodně černý humor. Rozhodně to není nějaký ruský Hrdý Budžes spíše možná je to blíže Koljovi ale kde téměř všechny postavy mluví jak z filmů Quentina…

Flashky – Eva Zábranová – Torst 2014

Eva Zábranová je dcera známého překladatele, básníka a spisovatele Jana Zábrany a tato kniha ho má připomenout, těm kteří ho znali a i těm, kteří se s ním minuli. Jan Zábrana zemřel už v roce 1984 a velký podíl na jeho smrti mělo i to, že byl pronásledován bolševickým režimem. Proto i čtení této knihy…

Let – Sergej Lojko – Host 2019

Sergej Lojko je ruský spisovatel, válečný fotograf a zpravodaj narozený ve Finsku v roce 1953. Tato kniha je mixem několika žánrů a kupodivu to při čtení nijak moc nevadí. Podle stylu psaní bych Sergejovi hádal podstatně méně let. Myslím to jako pochvalu. — Hrdinou této knihy je bývalý ruský policista, který okradl jednoho mafiánského bosse…

Nebe patří nám – Brendan I. Koerner – Absynt 2020

Po této knize jsem pokukoval už když vyšla v polském překladu v nakladatelství Czarne a když loni vyšlo i v češtině u kultovního vydavatelství Absynt, tak jsem si dopřál luxus čtení v rodném jazyce. — Tato famózní reportážní kniha vypráví o zlatém věku únosů letadel v rámci meziměstských letů v rámci Spojených států.v sedmdesátých letech…

Frankenstein w Bagdadzie – Ahmed Saadawi – 2019 Znak

O životě v Bagdádu po pádu Sadáma jsem četl nedávo reportáž Peklo v ráji od polského spisovatele Pawla Smołenského a tato kniha se odehrává ve stejném čase i na stejném místě. Liší se jen tím, že jde o prózu a že autor je narozený v Iráku. Dokonce přímo v tom Bagdádu. — Tento román je…

Irak. Piekło w raju – Paweł Smoleński – Czarne 2012

Tato reportážní kniha o Iráku mapuje situaci v tomto státě v době od pádu diktátora Sadámma Husejna někde těsně před vzestupem Daeš. Ale autor zde popisuje dost událostí ještě z doby sadámmovy vlády. Autor zde líčí hodně forem a projevů diktátorského režimu Sadámma Husejna. Ale ještě větší prostor je v knize věnováno chaosu a bezpráví,…