Patrioci – Sana Krasikov – W.A.B. 2018

Patrioci – Sana Krasikov

Kniha vyšla i v češtině pod názvem Patrioti v nakladatelství Bourdon ale já ji poslouchal v rámci předplatného EmpikGo jako audioknihu. Jde o další rozsáhlou rodinnou ságu trošku podobný Osmému životu. Jen bez těch kousků fantastického realismu a odehrává se v bolševickém Rusku a něco málo v USA. Hlavní hrdinkou knihy je totiž mladá židovská slečna z Brooklynu, která se v době velké hospodářské krize rozhodne odejít do Ruska, kde se nedávno ujali moci bolševici.
— Ze začátku si najde celkem slušné místo a kupodivu do jejího života drsný ruský život moc nezasahuje. To se ale po nějakém čase změní, když její šéf upadne v nemilost vrchnosti. Pak rudý mlýnek na maso do jejího života vstoupí ještě jednou a hlavní hrdinka jen o vlásek unikne šedé smrti v koncentráku někde na Sibiři.
— Kromě historické linky s hlavní hrdinkou je v knize ještě linka jejího syna, která se odehrává jak v minulosti, tak v putinovském Rusku. V té téměř současné lince vystupuje i její vnuk a odehrává se už po její smrti. Na konci osmdesátých let se totiž podařilo hlavní hrdince i s rodinou jejího syna emigrovat zpět do USA.
— Kniha se čte velice dobře a atmosféra strachu a podezřívavosti, která je všudypřítomná ve všech diktátorských režimech. Drsné jsou jak pasáže z výslechů, tak líčení poměrů v gulagu nebo v sirotčinci, kam se dostane syn hlavní hrdinky, poté co je odvlečena do gulagu. Hodně dobře je popsané i to, jak se lidem chtě nechtě dostává všudypřítomná propaganda pod kůži.
Pokud se zajímáte o minulost nebo současnost Ruska. mohu tuto knihu určitě doporučit.

Tiráž
Originální titul: The Patriots
První vydání: 2017
Vydal: W.A.B. v roce 2018
Překlad: Dorota Konowrocka-Sawa
Čte: Biczysko Stanisław, Sobczak Tomasz
Čas: 25 hodin 17 minut
Provedení: audiokniha
ISBN: 9788328053243

Reklamy

Ameryka w ogniu – Omar El Akkad – W.A.B. 2018

Český překlad této knihy vyjde v únoru 2019 u Hostu pod názvem Americká válka a s nově navrženou českou obálkou. Já tuto knihu nejdříve začal číst jako e-book ale když jsem ji objevil v nabídce empikGO, což je něco jako Spotify pro audioknihy a e-booky (které bohužel nejde poslat do Kindlu ale je nutné je číst v mobilní aplikaci na telefonu/tabletu. Ale sere pes. Já si to pořídil pro poslouchání audioknih.
— Děj knihy se odehrává na konci tohoto století, přibližně kolem kolem roku 2080. V této blízké budoucnosti dojde nejdříve k velkým klimatickým změnám a poté k velkým změnám v geopolitice. Na území dnešního USA dojde k novým válkám mezi Jihem a Severem.
— Hrdinkou knihy je mladá dívka Sarat Chestnut. Poprvé se s ní setkáme v Louisianě jako s malou holčičkou. Později v pubertě se dostane do utečeneckého tábora Patience, kde se díky nezvyklému přátelství s mnohem starším mužem, který v táboře verbuje sebevražedné atentátníky jižanů, stane elitním zabijákem. Po vyvraždění tábora Patience se Sarat zapíše poprvé nejen do dějin této nové války ale do velkých dějin obecně.
— Zhruba polovina knihy popisuje zážitky Sarat během „horké“ války. Druhá část knihy je o životě Sarat a vypravěče příběhu během příměří, předcházející konečnému podpisu konce války. Tato část, kde se hodně řeší přátelství dospělé Sarat, se zničenou psychikou válečnými zážitky a vypravěče, který je jejím malým synovcem. Toho již válečné běsnění zcela minulo.
—- Autorovi se podařilo do celkem „povrchního“ žánru dystopie nenápadně přidat poměrně těžká a vážná témata. Jazyk knihy je dost květnatý ale přesto dobře nebo právě proto dokáže hodně dobře vykreslit atmosféru válkou zničené země a „polámaných“ lidských charakterů. Kamil Pruban příběhu dává ještě další rozměr. Pro každou postavu i pro postavu samotné Sarat dokáže v různých fázích jejího života malinko upravit tón hlasu a způsob čtení. Nynější polské audioknihy se mohou bez problémů měřit se špičkou u nás a dabingem polských filmů, jak to někteří pamatují z devadesátých let nebo ještě starší doby nemají polské audioknihy nic společného.
—- Nevím, zda Americká válka vyjde i v češtině jako audiobook ale rozhodně doporučím samotný příběh a jeho zpracování. A jelikož překlad a zpracování knihy je dílem Hostu, tak je jasné, že zde nebude co vytknout. A ačkoliv se děj knihy odehrává v budoucnosti, tak otázky a problémy, ke kterým se autor vyjadřuje, pociťujeme již nyní (i když v jiném prostoru) nebo nám již téměř klepou na dveře.

Tiráž
Originální titul: American War
První vydání: 2017
Vydal: W.A.B. v roce 2018
Překlad: Jacek Żuławnik
Čte: Kamil Pruban
Čas: 13 hodin 20 minut
Provedení: audiokniha
ISBN: 9788328060074

Povídky o vlasti – Dmitry Glukhovsky – Knižní klub 2017

Ačkoliv stále považuji za nejlepší knihu z laptopu Glukhovského jeho zatím poslední román Tekst, tak  tato sbírka povídek je jen o pár kroků za ním. Společné mají také to, že velká část těchto povídek je víceméně realistická.  Také jsou hodně kritické k současným poměrům nejen v Moskvě ale v celém Impériu.
 — Asi nejvíce se mi líbila povídka o místním oligarchovi, který byl, na podkladě shlédnutí pár francouzských filmů s Belmondem,  vždy velkým obdivovatelem Francie a jednoho dne se konečně rozhodne navštívit sladkou Francii  osobně. Jenže Francouzi nejsou na jeho křupanské chování zvědaví a také on čím dál více nezvládá rozpor mezi jeho vysněný obraz cizí země s aktuální realitou.
 — Povídky jsou vtipné, plné satiry a špinavé ruské reality. Občas se zde objeví nějaký fantasy nebo sci-fi motiv ale už je to jen taková exotická příchuť, která nepřekryje dominující chuť nelichotivé skutečnosti. 
— Pokud nechcete přijít o své vybájené představy o Rusku, tak tuhle knihu rozhodně nečtěte a pokud si chcete užít trochu té syrové reality a slušnou dávku hodně černého humoru, pak je tohle kniha právě pro vás.  Přečtenou ji budete mít za chvilku ale v hlavě vám zůstane na hodně dlouho.

Tiráž
Vydal: Knižní klub v roce 2017
Originální název: Рассказы о Родине
Vydání originálu: 2010
Překlad: Pavla Bošková
Obálka: Emil Křížka
Počet stran: 221
Vazba: pevná
ISBN: 9788024258485

Niksy – Nathan Hill – 2017 Znak

niksyTu knihu jsem nejdříve nějaký čas potkával na knižním Instagramu  a pak když jsem ji už měl v knihovně, tak jsem se téměř celý rok nemohl odhodlat do ní pustit protože jde o poměrně tlustou knihu. Když jsem se občas optal někoho, kdo měl tuto knihu vyfotografovanou na Instagramu, tak často odpověděli to samé : )  Nakonec mně ale recenze jednoho čtenáře dokopala k tomu, že jsem knihu otevřel a na jeden zátah přečetl.
— Mimochodem ještě než začnu se samotnou recenzí, tak musím zmínit, že pod názvem „Střih“ knihu každým dnem vydá brněnské nakladatelství Host. Proč se v českém překladu kniha nejmenuje po norských vodních démonech, jako v originále nebo většině zahraničních překladů netuším.
— Děj knihy se odehrává mezi dvěma demonstracemi, které hýbaly Amerikou. Ta první je protiválečná demonstrace v Bostonu v roce 1968 a ta druhá je demonstrace Occupy Wall Street odehrávající se v new yorském Zuccotti parku  v roce 2011. Pár epizod se odehrává dokonce i ještě dříve ale většina knihy se odehrává mezi těmito dvěma daty.
— Jednou z postav tohoto románu je universitní učitel, který před svými problémy a frustrace z toho, že jej v dětství opustila matka uniká do virtuálního světa online počítačové hry Elflandie. Další významnou postavou románu je jeho matka, které se v době kolem roku 1968 podařilo uniknout z pekla maloměsta a díky svému úsilí se jí podaří dostat na vysokou školu ve velkoměstě. tak trochu proti vůli svého otce.
—- Podtitulem knihy je: co miluješ nejvíce, to tě raní nejhlouběji.  A tento motiv je v knize mnohokrát a různě zpracován. Kromě pop kulturních odkazů jako jsou počítačové hry, gamebooky nebo protiválečné hnutí jsou zde zmiňovány různá americká traumata nebo významné fenomény.
— Jak části knihy, které se odehrávají v nedávné minulosti, tak ty z šedesátých nebo osmdesátých let jsou napsané moc dobře a čtou se příjemně a přečtené stránky narůstají poměrně rychle a snadno. Jde o ten typ knihy, která přirozeně spojuje velké a malé (rodinné) dějiny a přibližují nám atmosféru doby, ve které se právě daná část knihy odehrává. Postavy knihy nejsou šablonovité ani černobílé a proto se s nimi snadno ztotožníte. Každopádně asi nemá cenu převyprávět děj knihy. To si můžete asi můžete snadno vygooglit ale na férovku vám knihu doporučím a je jedno, zda budete číst polštině, anglickém originálu nebo si počkáte těch pár dní na český překlad. Argo dělá dobré knihy. Tady není   důvod k nějakým obavám.

Tiráž
Vydal: Znak v roce 2017
První vydání v originále : 2016
Překlad: Jerzy Kozłowski
Počet stran: 864
Vazba: tvrdá
ISBN: 9788324049585

Hashtag – Remigiusz Mróz – Czwarta Strona 2018

hashtag-coverNěkde jsem zahlédl prohlášení, že Hashtag je nejlepší kniha Remiusze Mróze a tak jsem byl na tuto knihu velmi natěšený. Ale bohužel Hastag rozhodně není nejlepší autorovou knihou. Dokonce osobně ho řadím až za Czarnou Madonnu, kterou Olga z Wilkeho Buka zařadila mezi nejhorší knihy nejlepších spisovatelů.
— Po pravdě Hashtag připomíná spíše Behawyoristu stejného autora ale Behawiorysta byl mnohem lepší a čtivější.  Společné mají motiv sériového vraha, který chce lidi poučovat a nastavovat jim zrcadlo. Protože když někoho zabijete, tak vás lidé poslouchají bez toho, jaké blbosti říkáte.
— Tento příběh začíná neobjednanou zásilkou, kterou přes box poštomatu dostane jedna mladá paní, která celý život tak trochu bojuje jak s nadváhou, tak se svým sebevědomím.  Tesa (tak se ta paní jmenuje) si přes chvilkové váhání tajemnou zásilku vyzvedne a díky tomu se spustí šílený kolotoč událostí, které spojují různé lidi, kteří v různých místech a v různých časových obdobích zmizeli a nejspíše už dávno nežijí. Alespoň to zprvu tak vypadá. A pak naše hrdinka zjistí, že po letech se na twitterových účtech  těchto mrtvol začnou objevovat příspěvky.
— Mróz už je vypsaný a tak i když jsou první dvě třetiny sice trošku nudné ale nejspíše ne tolik aby jste knihu odložili. Závěr je o něco lepší ale musím říct, že tato kniha je to prostě slabší kus.  Pouze průměrná kniha. Pokud jste fanoušek autora jako já, tak si ji přesto přečtete, protože kniha není špatná a vy se chcete přesvědčit, zda recenze nelžou a protože i průměrná kniha od Mróze je stále lepší než dobré knihy některých autorů.

Tiráž
Vydala: Czwarta strona v roce 2018
Počet stran: 424
Vazba: brožovaná
ISBN: 8379769899

 

Vězněná – Pavel Renčín – Argo 2015

veznena-rencinMusím se přiznat, že Vězněná byla jednou z těch knih, které jsem četl na více pokusů.  Nejsem nějaká citlivka ale líčení průběhu uvěznění hlavní hrdinky knihy a její první zážitky v zajetí mnou dost otřásly a moc mne nelákala vyhlídka, že druhá půlka knihy bude líčením utrpení, která hlavní hrdinka okusí od svého sadistického věznitele. Proto jsem knihu na půl roku odložil a vrátil se k ní až nedávno.  A pak ji na jeden zátah dočetl.
— Kniha je to hodně dobrá ale určitě bych před jejím čtením varoval slabší povahy. Protože zejména druhá polovina není vůbec radostné čtení. A to i ta první půlka je dost depresivní. Opět tu máme dva hlavní hrdiny a dvě dějové linky, ve dvou časových rovinách, které se v závěru propojí do jediného příběhu.
— Jasně že ten závěr a některé dějové zvraty asi většina zkušenějších čtenářů odhalí dopředu ale to na napínavosti příběhu a jeho atmosféře nenapáchá zas tak velké škody. Postavy jsou napsané dobře, dialogy uvěřitelné  všechno je pěkně na svém místě aby se příběh dobře četl a čtenář se ztotožnil s příběhem. A zda je tam toho násilí a temnoty moc? Já myslím, že pro někoho asi ano ale pro zkušeného čtenáře je té temnoty a násilí přesně na tom ostří a stačilo by jen troška aby to sklouzlo do manýry.
— Nechci moc psát  o ději. Podle mne to moc do recenzí nepatří ale budiž, jen v kostce. V časové lince ze současnosti sledujeme učitele ze základky, který stále více podléhá svým nočním můrám a temným vizím a v lince z minulosti sledujeme malou holku, která na vesnici u cizího chlapa čeká až se setká se svými rodiči a společně utečou z vězení jménem  Československá socialistická  republika ale plány na útěk překříží prastaré zlo.
— Kdybych to měl porovnat třeba s hodně diskutovanou Trhlinou, tak Renčín pravítkuje  a pokud nemáte problémy s násilím a temnotou v knihách, tak vám mohu knihu doporučit.  A neříkejte, že jsem vás nevaroval!

Tiráž
Vydalo: Argo v roce 2015
Autor obálky: Milan Malík
Počet stran: 236
Vazba: pevná
ISBN: 9788024256542

Poslední deska – Andrew Cartmel – Knižní klub 2017

last-recordPoslední deska je první díl ze série Vinylový detektiv a jde o celkem slušnou oddychovku. Kniha si na nic moc velkého nehraje, nic moc neřeší a přesto ji není třeba zatracovat. Prostě jde o takovou tu knihu, kterou si přečtete, poté co máte za sebou nějaký velký příběh nebo nějakou tu non-fiction knihu, která vás emocionálně vyždímá. Pak sáhnete po nějaké podobné knize, u které nemusíte moc přemýšlet a jen se necháte unášet příběhem.
— Hrdina příběhu je klasický loser, který má trošku divné libůstky a ještě podivnější okruh přátel. Jen tak tak vychází s penězi, které si opatřuje tak, že obráží charitativní akce, burzy vinylů a pochybné krámky a hledá tam zajímavé desky, které pak s mírným ziskem prodá přes internet. Tento nudný koloběh jednou naruší mladá žena, která si ho najme aby pro jeho šéfa vypátral jednu velice vzácnou desku.
— Od hledání této rarity se začne divoký a napínavý příběh, plný obratů a napětí. Jako minusy této knihy beru to, že většina postav knihy je docela šablonovitých a některé části příběhu jsou dosti předvídatelné ale u takovéhle knihy to neberu tolik jako chybu. Na druhou stranu má tato kniha hodně dobře napsané dialogy a to zejména mezi hlavním hrdinou a slečnou, která si jej najme. Autor také dobře vykresluje mizející svět audiofilů a hardcore hudebních fanoušků a také dokázal poutavě podat spoustu informací o jazzových průkopnících.
— Takže si to shrňme: pokud hledáte knihu, od které nečekáte žádné hluboké myšlenky a stačí vám napínavý příběh, pak s Poslední deskou nesáhnete vedle. Pokud vás navíc ještě zajímá klasický jazz, tak si knihu užijete ještě více. Prostě každý den nemůže být jen Dostojevský…
— Ještě bych poznamenal, že málokdy se mi líbí víc česká obálka než ta originální. Ta anglická je dost ve stylu YA, což by mne asi jinak od knihy odradilo- : )

Tiráž
Vydal: Knižní klub v roce 2017
Vydavatel originálu:  Titan Books 2016
Originální název: Written in Dead Wax
Překlad: Martin Pokorný
Počet stran: 400
Vazba: pevná
ISBN: 9788024256542

Nulté číslo – Umberto Eco – Argo 2015

numero-zeroUmberto Eco je jedním z mých nejoblíbenějších spisovatelů a tato kniha je bohužel jeho poslední. Nulté číslo se zabývá Ecovým oblíbeným tématem, kterým jsou konspirační teorie. Tímto tématem se autor zabýval už ve svém nejlepším beletristickém románu Foucaultovo kyvadlo a novějším románu Pražský hřbitov. Proti oběma těmto románům je Nulté číslo podstatně útlejší svazek.
— Knihou z edice od Arga se jako takový jednotící prvek grafické úpravy táhne motiv ofsetového tisku. Pokud nevíte o co jde, tak jsou to takové ty miniaturní tečky, které tvořily dříve obrázky v klasických tištěných novinách. Najdete je jak na obálce, tak na potisku samotné knihy, tak na stranách, které oddělují jednotlivé kapitoly. A jelikož jsou kapitoly dost krátké, tak tyto vnitřní ilustrace vytvářejí na ořízce zajímavý motiv určitého kropenatého vzorku.
— Příběh knihy mapuje život v redakci novin, které se jen připravují ale ještě nezačaly vycházet. Budoucí redaktoři těchto novin zkoušejí psát různé senzační články a v určité části se začnou dít podivné věci a začne jít o  kejhák. Autor nešetří černým humorem a vtipnými postřehy o praxi médií a zabedněnosti spoluobčanů.
— Jazyk a styl vyprávění je opět, jak už jsme od Eca zvyklí parádní. Umberto prostě drží svou vysoko postavenou laťku a čtenář od něho dostane vše na co je už delší čas zvyklý. Zajímavý příběh, nádherný jazyk, spoustu faktů, zajímavostí, drbů a nejspíše i nějaké neškodné výmysly, všechny postav jsou uvěřitelné a výstižně popsané, dialogy jsou živé, plné černého humoru a vtipných rýpanců. Ano – v porovnání s nejlepšími díly už autor tak neplýtvá náměty a pikantními fakty a i roviny vyprávění nemají tolik vrstev jak legendární Kyvadlo ale stále jde o neskutečně výborné čtení. Jediné a velké mínus této knihy je její délka, Což je škoda zejména teď, když víme, že už další knihu nenapíše.
— Kniha je stále více a více aktuální. Když vezmeme v úvahu, že v originále vyšla už v roce  2014, kdy postfaktická doba, clickbaitová epidemie a štvavá média teprve zažívaly svůj nástup v souvislosti s anexí Krymu a nástupu populistických politiků. A až na malé a roztroušené ostrůvky pozitivní deformace to hodně dlouho nevypadá na nějaké zlepšení. Pokud se nějakého vůbec dočkáme.
— Nicméně přes všechno, co jsem napsal musím knihu doporučit jako důstojné rozloučení s jedním z největších a nejdůležitějších spisovatelů minulého století.

Tiráž
Vydalo: Argo v roce 2015
Vydavatel originálu:  Bompiani 2015
Originální název: Numero zero
Překlad: Anežka Charvátová
Obálka: Pavel Růt
Počet stran: 243
Vazba: pevná
ISBN: 9788025715895

 

 

Rdza – Jakub Małecki – SQN 2017

rdzaRomán Rdza (Rez) jsem hodně často viděl u polských instagramerů a byl často zmiňován, mezi nejlepšími knihami minulého roku. A jelikož i Dygot a Ślady vypadaly hodně zajímavě, tak když se na Facebooku e-shopu polskaksiazka.cz objevila možnost tuto knihu vyhrát, tak jsem neváhal ani chvilku a knihu vyhrál (ta soutěž byla čistě o rychlosti psaní komentářů). Nějakou dobu mi ležela v knihovně a až teď jsem se k ní dostal.
— A musím konstatovat, že ty chvála byla oprávněná. Kniha je opravdu výborná a moc dobře se čte. Pokud jsem schopen posuzovat, tak i jazyk je pěkný a ani grafické provedení knihy se povedlo. Napadá mne snad jediná výtka a to, že nakladatelství nezvolilo pro knihy Jakuba Małeckého nějaký  nějaký více jednotný grafický vzhled. Sice mají přibližně podobný vizuál ale kdyby byly sjednocené v tom stylu, jak jsou například odeonky nebo knižní série, pak by to v knihovně vypadalo lépe.
— Děj knihy se odehrává víceméně v jedné malé polské vesničce a základní příběh se točí kolem malé chlapce, který přijde díky autonehodě o oba rodiče a musí se ho ujmout jeho babička.  Na tento základní příběh se pak nabalují příběhy dalších lidí z okolí jak chlapce, tak babičky a příběh se různými prostřihy a flashbacky  skáče vpřed i vzad v čase. Ale nijak to neztěžuje pochopení sledování příběhu ale naopak vám to vysvětluje podivné chování některých postav a jejich motivaci.
— Kniha se čte moc dobře a tempo vyprávění je dobře vyvážené. Kniha je rozdělena do osmnácti  kapitol dle časových rovin Kapitoly mají výrazný úvodní list a dál jsou rozděleny do krátkých (většinou strana, dvě) částí oddělených hvězdičkami a díky tomu se příběh dobře čte.
— Zajímavé je i to, že mezi mediálními partnery knihy najdete nejen populární polskou knihomolskou sociální síť lubimyczytat ale také výtečný literární blog WielkiBuk. Mimochodem sympatickou Olgu z tohoto blogu najdete i na youtube. Také ona pokládá tuto knihu za nejlepší polskou beletrii roku 2017.

Tiráž
Vydalo: SQN v roce 2017
Obálka: Pawel Szepanik
Počet stran: 288
Vazba: brožovaná
ISBN: 9788365836250

Boxer, brouk – Ned Beauman – Odeon 2011

boxer--brouk_origSponzorem této skvostné recenze je síť maloobchodních prodejen Biedronka.  Kniha je debutem spisovatele, který se narodil v Londýně a v současnosti žije v New Yorku a byla ve výběru na Guardian Best First Bok Award a Desmond Elliot Price. U nás kniha vyšla ve světové knihovně Odeonu.
— Děj knihy se odehrává ve dvou časových rovinách. Jedna (ta ze současnosti) nás zavede do podivného světa sběratelů relikvií Třetí říše a ta druhá nás zavede do časů, kdy byl nacismus  teprve na počátku svého vzestupu a my se budeme pohybovat mezi jeho stoupenci z řad britské aristokracie i proletariátu.  Kromě pozapomenutých figurek jako byl Oswald Mosley si připomeneme i různé divné teorie, hnutí a vědecké teorie jako byla eugenika.
— Hrdinové starší časové roviny jsou židovský boxer Seth Hříšník Roach a aristokratický entomolog Philip Erskin. Hříšník je takový židovský Tomáš Řepka ale s tělem tolkienovského trpaslíka ale bez vousů a předkožky, který má asi díky tomu, že z něho agrese a sebevědomí přímo sálá obrovský úspěch u žen a ještě větší u mužů.  Erskin je jeho pravým opakem – zdegenerovaný aristokrat, který si vymýšlí vlastní jazyk a sní o tom, jak bude šlechtit lidskou rasu jako dostihové koně.
— Také hrdina novější větve vyprávění je hodně bizarní postavička. Kevin Broom pomáhá bohatému sběrateli nacistických militarií vyhledávat a kupovat nové exempláře do jeho sbírky a také je touto vášní postižený. A nejen sbíráním různé svastikou poznamenané veteše – má jednu poměrně vzácnou nemoc, která mu znemožňuje pohyb mezi lidmi a proto  tráví většinu času na internetových fórech věnovaných Třetí říši.
— V závěru se osudy těchto tří postav propletou a ještě k nim přibude tajemný hitman z Walesu. Při čtení této postmoderní knihy se čtenář dozví obrovskou sumu bizarních a zbytečných detailů, zajímavostí a faktů. Kniha je napsána košatým jazykem a čte se moc dobře. Děj je pádí jak tankista na piku a pokud nemáte problém s líčením trochy toho homosexuálního sexu, tak by se vám mohl líbit. Doporučuji všem těm, kteří mají v knihovně knihy autorů jako je William Seward Burroughs, Chuck Palahniuk nebo Michel Houellebecq .

Tiráž
Vydal: Odeon v roce 2011
Vydavatel originálu:  Spectre 2010
Překlad: David Záleský a Markéta Záleská
Obálka: Pavel Hrach
Počet stran: 234
Vazba: pevná
ISBN: 9788020713971