Jak zawsze – Zygmunt Miloszewski – W. A. B. 2017

Úspěšného polského autora Zygmunta Miloszewského znají čeští čtenáři zejména díky výtečné knižní sérii s prokurátorem Teodorem Szackým, která se skládá z Zapleteni, Zrnko pravdy a Hněv. Ale Jak zawsze – neboli Jako vždycky je mistrným crossoverem humoristického románu, satiry a milostného románu z alternativní historie Polska. Zcela oprávněně se stala knihou roku 2017 na polské…

Zapletení – Zygmunt Miłoszewski – Host 2011

Na první pohled celkem obyčejná detektivka. Příjemná je i červenoknižní vedlejší linka, kdy s hlavní hrdina začne románek s mladší ženou. Dobrý nápad byl i to, že před každou kapitolou předcházel krátký výběr z denního tisku, který zejména polskému čtenáři pomohl příběh ukotvit v čase. Hlavní hrdina mi byl velmi sympatický a musím ocenit jeho…

Hněv – Zygmunt Miłoszewski – W. A. B. 2014

Třetí a závěrečný díl trilogie o „zaklínačském“ prokurátorovi nedosahuje kvalit Zrnka pravdy ale i tak jde o povedenou detektivku, která se může bez zardění měřit s oblíbenými kousky skandinávských autorů. Opět se dočkáme spousty dějových zvratů a opět se nebudeme moci odtrhnout od napínavého děje. I zde se autor dotýká jednoho z bolavých míst nejen…

Zrnko pravdy – Zygmunt Miłoszewski – 2014 – W. A. B.

Detektivní román z Polska, který se může hrdě poměřovat jak se severskými hrdiny, tak kultovními mayovkami. Autor se opět nebojí otvírat aktuální a kontroverzní témata, která tvoří skvělou skládačku, mohutně prošpikovanou prudkými dějovými zvraty. Stejně jako u předchozího dílu (a i v pokračování, které vychází 25. 3. 2016 je každá kapitola uvozena přehledem správ, které…