Nieodnaleziona – Remigiusz Mróz – 2018 Filia

Nieodnaleziona – Remigiusz Mróz

Remigiusz Mróz je můj oblíbený spisovatel ale přesto se na něho dovedu podívat realisticky a uznávám, že jeho knihy mají různorodou úroveň. Ono to možná odráží kadenci s kterou vrhá na pulty svoje knihy. U této knihy jsem byl ještě rozpolcený tím, že tato kniha vyšla jako jediná v českém překladu u Domina jako Nenalezená. Na Goodreads jsem ale nalezl dosti nízké hodnocení této knihy od dvou čtenářek s podobným literárním vkusem. Dokonce jsem si na základě tohoto hodnocení, nejdříve již staženou audioknihu smazal z disku. Ale nakonec jsem dal knize šanci a poslechl si polský audiobook. Existuje česká i česká audiokniha.
— Kupodivu to nebyl takový průšvih, jak jsem se obával. Příběh muže, který po mnoha letech náhle objeví stopu své snoubenky, kterou okolní svět již považuje za ztracenou je celkem zajímavý a styl vyprávění je opět dobrý. Některé dějové zvraty a prvky vyprávějí jsou méně uvěřitelné ale neřekl bych, že by to vybočovalo nějak výrazněji ze zvyklostí žánru. Čtenář tak dostane mírně nadprůměrný thriller se spoustou dějových zvratů a slušnou porcí napětí a trochou té neškodné konspirace.
— Ve verzi audioknihy (platí pro českou i polskou) bych ještě ocenil to, že se zde střídají pasáže, které čte žena a které čte muž. Sice je pravda, že to střídání vypravěčů je i v papírové verzi ale v té audioknize to více vynikne. Každopádně musím ocenit, že se Remigiusz upozorňuje na problematiku domácího násilí , které je hodně palčivé téma nejen v Polsku. Autor uvádí velmi nehezká čísla jak v předmluvě, tak závěru knihy.
— Oceňuji, že hlavní postavy byly rozporuplné a často jste tápali ohledně jejich motivace. Hodně často jste podobně jako hlavní hrdina nevěděli, co je pravda a co je falešná stopa, kterou na vás někdo připravil. Jak už jsem u knih tohoto autora zvyklý, tak zde naleznete spoustu popkulturních odkazů, vtipných hlášek a product placemet škodovky 🙂

Tiráž
Vydala: Filia v roce 2018
Čte: Dawid Ogrodnik a Agnieszka Dygant
Čas: 10 hodin 9 minut
Provedení: audiokniha
ISBN: 9788380754355

Reklamy

Raději zešílet v divočině – Aleš Palán – Prostor 2018

Raději zešílet v divočině

Kniha má podtitul Setkání s šumavskými samotáři a vedle jména autora je ještě na obálce uveden Jan Šibík, který knihu doplnil spoustou výtečných fotografií. Většinou portrétů zpovídaných samotářů.
— Myslím, že nejsem sám, který po této knize pomrkával hned jak se objevila na internetech a instagramech. Sice jsem nejdříve musel zhltnout Magor a jeho doba ale nakonec jsem ani já neodolal a ponořil se do pomalého rytmu, kterým žijí lidé, kteří z různých příčin dobrovolně odešli na okraj civilizace nebo dokonce téměř mimo ni.
— Jde o různé povahy, různé příběhy a různé motivy. Dokonce i pár žen se mezi nimi najde. Autor se zpovídá tyto osobité samorosty často někde na pomezí mezi podivínem a mystikem s pokorou a až ambietní decentností. Dokáže mistrně ustoupit do pozadí aby víc vyniklo vyprávění tázaného. To ne každý dokáže. Či dokáže potlačit své ego.
— Zážitky některých lidé zpovídaných jsou pro racionálně uvažujícího člověka až neuvěřitelné a i vstřícně naladěný čtenář má občas podezření, že zpovídaný samotář sklouzl do půvabného pábení. Ale není to jedno? Možná život uprostřed přírody a samota opravdu stírají ostré hranice reality a umožňují nahlédnout jinam.
— Kniha je tak skvěle napsaná a zajímavá, že by šla zhltnout téměř za jeden dva delší večery ale já si ji po několika kapitolách začal dávkovat abych si četbu více užil. Opravdu nemusíte nosit batikovaná trika a trávit každý víkend v horách aby jste si tuto knihu neskutečně užil. Sám mám klusovské období hltače kabaly a zenových mouder dávno za sebou a přesto za tuto knihu dám všechny své čakry do věčného ohně. Ostatně, že už vyšlo čtvrté vydání o kvalitě knihy něco svědčí. Šalom alejkum!

Tiráž
Vydal: Prostor v roce 2018
Vydání: čtvrté
Fotografie: Jan Šbík
Počet stran: 384
Vazba: tvrdá
ISBN: 9788072603978


Rekin z parku Yoyogi – Joanna Bator – 2018 W. A. B.

Žralok z parku Yoyogi je sbírka reportáží, vzpomínek a úvah o Japonsku a Japoncích z pera polské spisovatelky Joannny Bator. Joanna napsala kromě této a jiných knih o Japonsku také beletrii, která je někdy dosti autobiografická. Nebo přesněji založené na osudech historie své rodiny.
— Autorka popisuje velmi rozmanitá témata a jevy a to jak dosti povrchní, tak i věci, které jdou hodně do hloubky. Milovník knih a zejména japonské literatury jistě ocení, že hodně prostoru je v této knize věnováno tvorbě a osobnosti snad nejznámějšího japonského spisovatele Haruki Murakamiho. Autorka neváhá do svého vyprávění vnášet mnoho svých názorů a osobních zážitků a nejde jen o společném letu s Harukim, kdy se jej nakonec neodvážila oslovit, ač je jeho obrovskou fanynkou.
— Hned na úvodu knihy je zde i pár zmínek o Fukušimě a dalším velkým tématem probíraným v této knize jsou otaku a jejich svět. Joanna zde popisuje i anime, které jsou známé i zde v Evropě (a to nejen mezi hardcore japanofily) jako například NGE (Neon Genesis Evangelion) a filmy z dílny studia Ghibli.
— Zajímavé jsou i části knihy, kde JB srovnává přístup k životu a světu z pohledu Japonců a gaidžinů zejména Poláků. Hodně to je vidět zejména v pasáži o rozdílu mezi japonském suši a tím, co je jako suši prezentováno v Polsku.
— Pokud se delší dobu zajímáte o Japonsko, jeho kulturu, či ještě spíše popkulturu tak většinu věcí nejspíše už budete znát z jiných zdrojů ale přínos této knihy je v tom, že je to pěkně zabalené do pěkného balíčku a doplněno o spousty autorčiných osobních zážitků a zajímavé myšlenky a souvislosti. Pokud se zajímáte o Japonsko a jeho kulturu, tak vám knihu mohu doporučit.

Tiráž
Vydalo: W. A. B. v roce 2014
Počet stran: 240
Vazba: brožovaná
ISBN: 8328054361

Koniec drogi – Dmitry Glukhovsky – Insignis 2018

Musím se přiznat, že Metro 2033 pro mne bylo docela velkým zklamáním. Po nějaké době jsem sice svoje odsouzení trošku zmírnil ale to nic nemění na tom, že Tekst, Budoucnost nebo Soumrak považuji za mnohem lepší knihy než Metro, kterým se autor proslavil. Konec cesty je taková novelka a tak jsem se rozhodl, že si ji také přečtu, ať mám autorovu tvorbu přečtenou co nejkompletněji.
— A nevím, zda jsem se trefil do nálady nebo se mezitím autor podstatně změnil, ale kupodivu mi tahle útlá knížečka sedla mnohem více než všemi vychvalované Metro. A přitom se námětem od toho metra zase tolik neliší. I toto je klasické postapo, i zde velice mladý hrdina cestuje do neznáma a potkává nějaká „enpécéčka“ a různé zmutované nepřátele. Jen v této knize to bylo mnohem dospěleji a uvěřitelněji zpracované.
— Jasně že tam jsou silnější momenty: například se mi líbilo, jak byli lidé narození po třetí světové téměř na úrovni doby kamenné ve srovnání s lidmi, kteří si ještě pamatovali svět před jaderným konfliktem. Také chování posádek atomových ponorek, které přežili „krátkou jadernou výměnu ohně“ a nyní se vzájemně potkává na téměř liduprázdné zemi bylo dobře vykreslené. I slabší pasáže tam jsou ale celkově bych to ohodnotil jako průměrnou až mírně nadprůměrnou dystopii. Ale pokud jste fanoušek universa Metra 2033, pak by se vám tato novelka mohla líbit a postavy z Konce cesty se prý mají objevit v Metru 2034.

Tiráž
Vydal: Insignis v roce 2018
Originální název: Конец дороги
Rok vydání originálu: 2006
Překlad: Paweł Podmiotko
Počet stran: 60
Vazba: brožovaná
ISBN: 9788365743848

Depesze – Michael Herr – Biblioteka Akustyczna 2018

Kniha reportáží z Vietnamské války poprvé vyšla již v roce 1977 a stále vychází v nových a nových vydáních a překladech. Aktuálně vychází ve slovenském překladu u kultovního nakladatelství Abynt. Ale stejně dobrá je i v podobě polské audioknihy.
— Mimochodem originální název Dispatches je snad nejgeniálnější název knihy vůbec, protože jde vyložit mnoha způsoby a Depeše je jen jediným z nich. V polském vydání věnoval překladatel několik odstavců jen tomu, jak lze název knihy interpretovat.
— Autor knihy Michael Herr pracoval ve Vietnamu jako válečný reportér pro časopis Esquire a válku poznává opravdu důkladně, protože s vojáky se účastní i poměrně nebezpečných misí a tak má možnost poznat tvář moderní války opravdu hodně zblízka. Zkušenosti, které Michael Herr získal ve vietnamském konfliktu později zúročil jako spoluautor filmů Apocalypse now a Full Metal Jacket. A podobně jako v těchto filmech i ve zmiňované knize je válka a působení americké armády v ní viděno hodně kriticky a naturalisticky.
— Autor na válku nahlíží z mnoha úhlů, pohledů a střídá celkový pohled na válku s drobnými portréty vojáků, které během svého působení ve Vietnamu potkal. Popisuje pocity, chování a psychologii i kolegů z řad válečných zpravodajů, načrtává karikatury nejšílenějších případů z řad vojenských velitelů a sem tam nechá čtenáře vydechnout při popisu krás místní přírody aby za chvilku popsal i nepříjemné stránky pobytu v tropické džungli.
— Možná se malinko usmějete při líčení toho, jak se vojáci v poli stávají pověrčivými aby vám autor vzápětí vyrazil dech ranou na solar při líčení toho, jak válečný konflikt rozvrací psychiku vojáků, zpravodajů i civilistů. Vyprávění je prostě hodně rozmanité a proto se čte celkem svižně a i jazyk je košatý a uchu příjemný. Prostě perla žánru, důkladně prověřená časem a i já osbně ji mohu s klidným vědomích doporučit.

Tiráž
Vydal: Biblioteka Akustyczna v roce 2018
Originální název: Dispatches
Rok vydání originálu: 1977
Překlad: Krzysztof Majer
Čte: Andrzej Ferenc
Čas: 10 hodin 7 minut
Provedení: audiokniha
ISBN: 8365271281

Cena nieważkości – Dariusz Kortko & Marcin Pietraszewski – Agora 2018

Cena nieważkości

Kniha „Cena beztíže“ – jak by se dal přeložit název knihy má podtitul „Kulisy letu Poláka do kosmu“ a opravdu je hlavním motivem životní příběh prvního a jediného polského kosmonauta Mirosława Hermaszewského. Autoři ale jeho životopis pojali hodně zeširoka.
— A tak se kromě toho, jaké měl Mirosław rodiče a příbuzné (byl to zázrak na kterém měl nepochopitelně velkou zásluhu Wojciech Jaruzelski) a jaké měl sourozence a děti a jak byl zneužit propagandou a jak se díky dluhu vůči Jaruzelskému dostal do Vojenské rady pro záchranu Polska, což byla kolaborantská vláda za Výjmečného stavu. Což mu bylo později hodně vyčítáno.
— Součástí knihy je popsán celý závod o dobytí kosmu od lovu na německého génia von Brauna až k nedávným letům do kosmu a to včetně letu druhého letu Johna Glenna, kterou absolvoval ve svých 77 letech. Musím se přiznat, že jsem čekal více informací o politických zákulisních machinacích ale i toho zde bylo dost.
— Je zde i hodně moderních polských dějin a to včetně vzniku Solidarity, zvolení polského papeže, Výjimečný stav, pád komunismu v Polsku a dokonce i o vzájemných bojích Poláků a Ukrajinců na Volyni. Právě tam zahynul otec Mirosława Hermaszewského a sám Miroslav a jeho matka přežili téměř zázrakem.
— Jsou zde popisovány i když mnohem stručněji i osudy ostatních kosmonautů a to jak těch ruských – tak i těch ze satelitů a to včetně našeho Remka, který se do kosmu dostal tak trošku díky tlačence. Nemyslím to jídlo ale protekci ze strany jeho otce. Autoři zmiňují i to jak žijí kosmonauti (ruští a bývalí ruští „poddaní“) a astronauti (američtí) dnes.
— Kniha se čte hodně dobře. Díky střídání námětů nemá čtenář šanci se začít nudit a ani ohledně politiky, tak techniky a astronautiky se vám nejspíše nestane, že by jste nechápali o čem autoři mluví ale naopak vše je podáno sice odborně a víceméně přesně ale přitažlivou a pochopitelnou formou, Knihu s klidným srdcem doporučím.

Tiráž
Vydal: Agora v roce 2018
Čte: Wojciech Żołądkowicz
Čas: 8 hodin 49 minut
Provedení: audiokniha
ISBN: 9788326821592

Krzyż i sztylet – David Wilkerson – Dobry owoc 2018

Krzyż i sztylet – David Wilkerson

Vyšlo i v češtině pod názvem jak jinak než Kříž a dýka. Když jsem se o knize zmínil na Facebooku, tak se ozvalo hodně lidí, s tím, že knihu přečetli v době, když přijali Krista. A pro hodnocení knihy je hodně důležité, jaký máte vztah k víře. Protože kniha je založena na skutečném příběhu autora, křesťanského kazatele někde na americkém venkově, kterého Bůh povolá do New Yorku, kde se odehrává soud s mladistvými ganstery. Tato událost rozjede dlouhou cestu, kdy se David Wilkerson začne o bezprizorní velkoměstskou mládež zajímat a nakonec založí humanitní organizaci Teen Challenge, která pomáhá závadové mládeži i dnes.
— A právě jde o to, jak se čtenář staví k existenci Boha. Pokud je věřící, pak se mu tato kniha bude hodně líbit. pokud je bude ateista, pak může mít s touto knihou velké problémy a bude to považovat za takovou Strážní věž ve vazbě : ) Já jsem agnostik, a tak jsem někde mezi.
— Ještě pro upřesnění se musím zmínit, že příběh zrození Teen Chalange se odehrává na začátku šedesátých let, takže příběh má tak trošku retro nádech, což v kombinaci s dost až naivním křesťanským optimistickým přístupem může leckomu připomenout Rychlé šípy.
— Jelikož jsem knihy poslouchal v rámci předplatného služby empikGo, tak jsem si ji nakonec poslechl celou a nijak moc jsem při tom netrpěl. I když musím konstatovat, že u pasáží, když DW poprosí Boha o znamení, peníze nebo něco podobného a vzápětí se mu přání plní, jako by mluvil do skrytého mikrofonu v severokorejském hotelu, mi někdy dávalo zabrat a občas jsem měl drobné cukání se na knihu vykašlat.
— Nicméně, jde o velký pozitivní příběh a ať už si o božských vnuknutích myslíte co chcete, tak mám v úctě každého, kdo pomůže narkomanům zbavit se závislosti a je víceméně jedno, jakou má k tomu motivaci. Na rok a okolnosti vzniku není jazyk a tempo vyprávění takový propadák a pokud máte chuť na takovou křesťanskou Pomádu – tak minimálně jako audiokniha se Kříž a dýka dá bezbolestně přežít.

Tiráž
Originální titul: American War
První vydání: 1963
Vydal: Dobry Owoc v roce 2018
Překlad: Ludmiła Sosulska a Joanna Zawistowska
Čte: Maciej Kowalik
Čas: 6 hodin 21 minut
Provedení: audiokniha
ISBN: 9788395104206

Błoto słodsze niż miód – Małgorzata Rejmer – Czarne 2018

Błoto słodsz niż miód

Kniha má podtitul Głosy komunistycznej Albanii. Tedy hlasy komunistické Albánie a opět zde najdeme naprosto dech beroucí reportáž z nedávné minulosti a ze země, která od nás není zas tak daleko. Kniha byla nominována na Cenu Ryszarda Kapuścińského (což je legenda polské reportážní školy, pokud by jste nevěděli).
— Nevím, zda víte, jak se žilo za komančů u nás a teď si představte, že bolševická nákaza spadne na zemi, která je mnohem méně rozvinutá nejen než naše země ale dokonce než Rusko. V kombinaci s extra paranoidním diktátorem jako byl Edver Hodža dostanete peklo na zemi. Albánie se co do míry utrpení a kvality života nacházela daleko za Rumunskem a kousek před Severní Koreou. Hlad byl zcela běžnou součástí života mnoha albánských obyvatel.
— Míra izolace od světa a propagandy zde byla brobdingnagsky obrovská a na konci knihy je příhoda, kdy se jeden z Albánců dostane dostane do Řecka a když mu jeden z Řeků přináší plechovku Coca coly, tak ji považuje za ruční granát a když vidí, jak neznámý muž odtrhává uzávěr plechovky, tak zděšeně prchá. Stejně tak si nevěřícně prohlížejí bazény řeckých domů, o kterých jim státní propaganda tvrdila, že jsou falešné jak potěmkinovy vesnice.
— Nepředstavitelné je také to, jak hluboce bylo do albánské společnosti zakořeněno udavačství a nedůvěra, kdy manželky udávaly manžele aby zmírnily trest někomu ze své rodiny. Je zde nejen příběh muže, který dostal dva roky vězení jen za to, že během mezinárodního fotbalového zápasu pochválil hru německého hráče nebo vyprávění o tom, jak tajná policie nemohla přinutit dvoumetrového chlapa ke spolupráci, tak přivedli jeho dceru, nejdříve ji zmlátili do krve a pak mu oznámili, že pokud nepodepíše všichni policisté v místnosti ji postupně znásilní.
— Prostě v bolu, utrpení a beznaději se příběhy z této knihy lehce vyrovnají jakémukoliv příběhu o šoa nebo koncentračních táborech. Jen se vše odehrává dávno po válce a mučitelé a muži, podepisující rozsudky smrti nebo mnohaleté tresty tvrdého vězení nebyli nikdy potrestáni. Mrazivé je ti to, že po pádu komunismu spousta Albánců hledí do minulosti s nostalgií a to jejich verze komunismu je mnohonásobně horší než co se dělo u nás i v padesátých letech. Tohle máme bohužel dosti podobné.
— Pokud máte žaludek na pořádnou porci beznaděje, lidského utrpení a systematického násilí, pak vám knihu mohu doporučit. Je stejně silná jako ty nejlepší příběhy o šoa nebo ruských gulazích ale je to hodně temné a kruté.

Tiráž
Vydalo: Czarne v roce 2018
Počet stran: 344
Autorka obálky: Agnieszka Pasierska
Vazba: brožovaná
ISBN: 9788380497450


Zabójcza biel – Robert Galbraith – Wydawnictwo Dolnośląskie 2018

R. Galbraith – Zabójcza biel

Nečetl jsem ani jeden díl Harryho Pottera a první dospěláckou knihu J. K. Rowling Prázdné místo jsem odložil po prvních dvou kapitolách ale její krimi série, kterou napsala pod pseudonymem Robert Galtbraith mne dost zaujal a třetí díl se mi líbil asi nejvíce. Proto jsem se docela těšil na čtvrtý díl a nakonec jsem se pustil do četby aniž bych čekal až vyjde český překlad nebo polská audiokniha.
— O to bylo větší zklamání, když jsem postupně zjišťoval, že tohle je asi nejslabší díl této série a moc se mi nelíbilo, že zde vztah Cormorana a Robin ale i jejich vztahy k jiným partnerům tu začíná nabírat vrch nad krimi linkou. První mrtva se v ději objevuje až za polovinou knihy a i poté se stále více řeší nějaké vztahy a bolístky z minulosti. Až v závěru knihy se dočkáme pár trošku napínavějších a drsnějších scén.
— Děj knihy se odehrává těsně před a během Olympijských her v Londýně v roce 2012 a některé dějové linky se dostávají do dost vysokých kruhů. Po tomto dost zklamání se asi už budu trochu rozmýšlet, zda si přečtu nebo poslechnu další díl této série a nejspíše se mrknu na hodnocení na GR nebo možná i na nějakou recenzi, což jsem u tohoto dílu neudělal.
— Ale aby nedošlo k omylu, styl psaní, tempo vyprávění se zas tak hodně neliší od předchozích dílů a to, že vztahy (nejen) mezi oběma hlavními postavami nabývá vrchu, může některým čtenářům nebo spíše čtenářkám může dokonce i vyhovovat, takže by možná knihu hodnotily jinak než já – smaradlavý chlap : )

Tiráž
Vydalo: Wydawnictwo Dolnośląskie v roce 2018
Překlad: Anna Gralak
Počet stran: 656
Vazba: brožovaná
ISBN: 8327158775

Patrioci – Sana Krasikov – W.A.B. 2018

Patrioci – Sana Krasikov

Kniha vyšla i v češtině pod názvem Patrioti v nakladatelství Bourdon ale já ji poslouchal v rámci předplatného EmpikGo jako audioknihu. Jde o další rozsáhlou rodinnou ságu trošku podobný Osmému životu. Jen bez těch kousků fantastického realismu a odehrává se v bolševickém Rusku a něco málo v USA. Hlavní hrdinkou knihy je totiž mladá židovská slečna z Brooklynu, která se v době velké hospodářské krize rozhodne odejít do Ruska, kde se nedávno ujali moci bolševici.
— Ze začátku si najde celkem slušné místo a kupodivu do jejího života drsný ruský život moc nezasahuje. To se ale po nějakém čase změní, když její šéf upadne v nemilost vrchnosti. Pak rudý mlýnek na maso do jejího života vstoupí ještě jednou a hlavní hrdinka jen o vlásek unikne šedé smrti v koncentráku někde na Sibiři.
— Kromě historické linky s hlavní hrdinkou je v knize ještě linka jejího syna, která se odehrává jak v minulosti, tak v putinovském Rusku. V té téměř současné lince vystupuje i její vnuk a odehrává se už po její smrti. Na konci osmdesátých let se totiž podařilo hlavní hrdince i s rodinou jejího syna emigrovat zpět do USA.
— Kniha se čte velice dobře a atmosféra strachu a podezřívavosti, která je všudypřítomná ve všech diktátorských režimech. Drsné jsou jak pasáže z výslechů, tak líčení poměrů v gulagu nebo v sirotčinci, kam se dostane syn hlavní hrdinky, poté co je odvlečena do gulagu. Hodně dobře je popsané i to, jak se lidem chtě nechtě dostává všudypřítomná propaganda pod kůži.
Pokud se zajímáte o minulost nebo současnost Ruska. mohu tuto knihu určitě doporučit.

Tiráž
Originální titul: The Patriots
První vydání: 2017
Vydal: W.A.B. v roce 2018
Překlad: Dorota Konowrocka-Sawa
Čte: Biczysko Stanisław, Sobczak Tomasz
Čas: 25 hodin 17 minut
Provedení: audiokniha
ISBN: 9788328053243