Sztywny – Michał Gołkowski – Fabryka Słów 2015

sztywny-coverStywny je čtvrtý díl výtečné série inspirované hrou S.T.A.L.K.E.R. a Stywny (dalo by se to přeložit například jako Tvrďák) je přezdívkou hlavního hrdiny o kterém je tato kniha. Musím říct, že svým chováním, svou mluvou a svou morálkou, připomíná Stywny spíše Bratrstvo kočičí pracky než Rychlé šípy. Asi by jste nechtěli mít takového kámoše jako je tento týpek.
— První část knihy vás asi nebude tolik bavit, protože se většinou odehrává mimo radioaktivní zónu plnou tajemných artefaktů a nebezpečných mutantů. Jen sledujeme, jak se náš hlavní hrdina potácí mezi alkoholem a smažením a také mezi různými ženami, se kterými si hojně užívá divokého sexu.
— Sice jsme svědky jedné výpravy do zóny ale ta se moc dobře nevyvede a Stywny se dostane do nezáviděníhodné situace, kdy dluží jednomu z mafiánských bossů  litr v dolarech. Což je částka, která se i pro stalkera s mnohem lepší životasprávou a odpovědnějším přístupem k financích je docela vysoká částka. nejen tento fakt ale i další věci a jeho ne zrovna ideální povaha našemu hrdinovi dost začíná lézt na mozek a svým dosti zkratkovitým jednáním si vyrábí další a další nepřátele.
— Někde za druhou polovinou knihy se příběh parádně rozjede a i když asi hlavní zápletku příběhu uhodnete dosti brzo, tak to jak autor finále příběhu zpracoval, tak vás donutí přehodnotit jak tuto knihu, tak i hlavního hrdinu. Poslední třetina knihy je opravdu skvělá a bohatě vám vynahradí trošku nepříjemný a pomalejší rozjezd. Michał opravdu akční scény umí a vy ho budete blahoslavit.
— Zejména v druhé půli se kniha čte velmi dobře, tempo vyprávění je  pěkně svižné a čtenářský zážitek umocňuje nejsoučasnější jazyk plný slangových výrazů a popkulturních odkazů. Prostě ideální oddechová záležitost pro fanoušky sci-fi a zejména Zóny. Z prvních čtyř dílů stalkerské série, které všechny psal Michał Gołkowski jsem četl tři. Kromě této ještě Ołowiany świt a Droga donikąd. Ruku do ohně dám a s klidným srdcem doporučím všechny tři. Navíc jak je u vydavatelství Fabryka Słów nepsaným pravidlem, kniha je velice parádně zpracovaná po grafické stránce a to včetně ilustrací uvnitř knihy.

1520529098774

Téměř celá série. Obrázek použit z blogu unserious.pl s laskavým svolením majitelky

Tiráž
Originální titul: Sztywny
Vydala: Fabryka Słów  v roce 2015
Obálka: Klaus Wittman
Ilustrace: Andrzej Łaski
Počet stran: 359
Vazba: brožovaná
ISBN: 9788379640645

Reklamy

Droga donikąd – Michał Gołkowski – 2014 – Fabryka Słów

Kurwa! Tahle kniha pro mne byla parádním překvapením.
Ke knize psané podle gamesky jsem přistupoval se zdravou skepsí. Ale kupodivu příběh znuděného polského jupíka, který se rozhodne opustit svůj pohodlný život mezi iPady a PR meetingy a odejde do ZÓNY.
Zóna je oblast mezi Ukrajinou a Běloruskem zamořená radioaktivitou po výbuchu Černobylu, kde v roce 2004 dojde k další katastrofě, která sice výbuch jaderné elektrárny připomíná ale už nemá s elektrárnou nic společného.
Náš hrdina se nejdříve potká s francouzským vědcem (který se brzy stane další objetí Zóny a já to uvítám s radostí, protože celou dobu mluví francouzsky a já mu rozumím nerozumím ani slovo). ještě před tím oba potkají běloruského stalkera, bývalého učitele, veterána, který je jedním z posledních žijících původních obyvatel území, které je nyní známé jako Zóna.
Interakce mezi nováčkem ( Polákem, Evropanem, moderním a úspěšným mladíkem) a starým zkušeným (Bělorusem, představitelem starého světa a částečně i představitelem oldskool přístupu ke všemu) je zábavná a plná překvapení.
Cholera – když mluvím o zfilmování Pikniku u cesty trošku akčně a s důrazem na artefakty – tak z této knihy by David Croneberg nebo Michael Bay mohli vycházet. Atmosféra je super a dočkáme se všech stalkerských rekvizit a navíc vyprávění o tom, jak došlo k vzniku tohoto jevu a jak se obyvatelé této oblasti s touto katastrofou vypořádali.
Pobaví i odkazy na ruskou klasiku, různých hlubších zamyšlení a v samém závěru se dozvíme, že název knihy kupodivu neodkazuje na Zónu.
To, že všechny postavy mluví svou rodnou řečí (a autor to nepřekládá) je místy trochu na hovno a hodí se nějaké ty základy ruštiny. Starý stalker mluví takovou směsicí polštiny a ruštiny. na druhou stranu to výrazně pomáhá s budováním atmosféry a vnořením do příběhu.
Už se těším na další díly a doufám, že vysoce nastavenou laťku autor / autoři udrží.

Takže pokud ovládáte polštinu (v jiném jazyce kniha zatím nevyšla) a máte rádi sci-fi a postapo, tak tuhle knihu určitě zkuste.