Všem sráčům navzdory aneb Válka, o které nechcete nic vědět – Jan Urban – Absynt 2016

Tato kniha vyšla poprvé v roce 1996, kdy byla válka v bývalé Jugoslávii o které kniha vypráví byla ještě hodně čerstvá. Nedávno ji znovu vydalo kultovní vydavatelství Absynt protože s příchodem uprchlické krize a vzrůstající agresivitou Ruska se hrozba etnických konfliktů a genocidy stala opět aktuální.
— Kniha je takovou sbírkou reportáží z působení autora během balkánských válek. Rozhodně to není nijak příjemné čtení. Ale není to chybou autora, protože ten píše dobře ale je to záležitost toho, že píše o velmi šeredných věcech.
— Autor se moc nezmiňuje o příčinách konfliktů na Balkáně, které se datují až do doby těsně po první světové válce. Jan Urban popisuje jak etnické násilí balkánských válek, tak neskutečně neprofesionální vojáků chování různých mezinárodních vojenských mírových sil, tak i různých politiků, kteří se pokoušeli vyjednávat různá mírová jednání.
— Stejně tak zde popisuje své vlastní zážitky z těchto konfliktů a také příběhy lidí, které na Balkáně potkal a s kterými často udržoval přátelství. Líčení života v obklíčeném Sarajevu je opravdu velmi drsné a podobně nepříjemné je i popisování událostí v jiných oblastech bývalé Jugoslávie.
— Stránky knihy rychle ubíhají a vše přečtete během večera až dvou ale opravdu to není moc příjemné a optimistické čtení. Vyprávění o tom, jak snadno jde postavit lidi, kteří žili v míru dlouho vedle sebe je dnes v době, kdy různí populisté, buď z ideologických důvodů nebo pro špinavý zisk štvou cíleně občany proti sobě, velmi znepokojující a mrazivě varující. Čtení knihy je velmi silný zážitek ale je zde nebezpečí, že vás uvede do deprese.

Tiráž
Vydal: Absynt v roce 2016
První vydání: 1996
Počet stran: 224
Vazba: brožovaná
ISBN: 9788089845507

Reklamy

Fotbalové deníky – Jiří Hájíček – Host 2007

Fotbalové deníky

Těch 162 stran jste schopni přelouskat během jediného večera ale výtečně si jej užijete. Od Hájíčka jsem četl zatím jen Selské baroko a to se mi líbilo. A fotbalové deníky mu jsou dosti podobné,
— Na malém prostoru týdenní dovolené dokáže Hájíček rozehrát zdánlivě velmi nudný a civilní příběh nerealizované dovolené na fotbalovém mistrovství. Propletené rodinné vztahy, křivdy z daleké minulosti, život lidí na okraji společnosti autor zručně zpracovává do krátkého „cestopisu“.
— Civilní jazyk a dialogy, uvěřitelná psychologie a motivace postav přispívají k výtečné čtivosti této novelky. Při čtení s odstupem let si nejen fotbalový fanoušek rád nostalgicky připomene fotbalisty jako byl Baroš nebo Koller. Hájíček na hodně malé ploše, pomocí poměrně minimálních kulis a bez jakékoliv okázalosti dovede předvést opravdu hodně. Dost mne mrzelo, že ta kniha byla taková krátká.

Tiráž
Vydal: Host v roce 2007
Obálka: Martin Pecina (book-design.eu)
Počet stran: 162
Vazba: pevná
ISBN: 9788072942428

Żeby nie było śladów – Cezary Łazarewicz – Czarne 2016

Kniha má podtitul Sprawa Grzegorza Przemyka a vyhrála v roce 2017 prestižní polskou literární cenu Nike. Ačkoliv jsem velký fanda polské reportáže a nakladatelství Czarne zvláště, tak jsem se dlouho rozmýšlel, zda si knihu přečíst. Nejsem moc silný v silný v reáliích komunistického Polska. Ale jak říkají Poláci: Just Do It!
— A ačkoliv neznám realitu Polska v době čerstvě vyhlášeného výjimečného stavu, tak si ještě pamatuji na to, jak to vypadalo tady, za ruské okupace. Kniha mapuje případ zabití mladého maturanta Grzegorza Przemyka polskou komunistickou policií. A rada jednoho z fízlů: „Bijte ho tak , aby nezůstaly stopy“ dalo knize název. Pohřeb a mše za zabitého mladíka se proměnila v obrovskou protirežimní manifestaci a komunisté reagovali na nastalou situaci, že nasadili obrovské prostředky a stovky lidí na to aby zametli stopy vedoucí k fízlům a pokusili se nejen co nejvíce očernit všechny svědky ale všechnu vinu hodit na lékaře ze sanitky, která vezla Grzegorze do nemocnice.
— Svědkové jsou očerňováni, neustále sledováni a odposloucháni. Všichni lidé kolem nich, v široké okruhu a hluboko do minulosti jsou vyslýcháni , zastrašování a polští estebáci se snaží vyhrabat i ty nejmenší informace, které by mohli poškodit, oběť, svědky nebo matku mrtvého mladíka. na řidiče sanitek chystá provokace, které z nich mají udělat darebáky, kteří okrádají lidi, kteří jsou opilí nebo v bezvědomí.
— Matce oběti – básnířce Barbaře Sadowské, která se ještě před zabitím svého syna věnovala práci v disentu udělají ze života peklo. Jednou z možných motivů policie pro vraždu Przemyka je i varianta, že chtěli zastrašit jeho matku a následně se jim to vymklo z rukou. Kromě prvního soudního procesu, který se odehrál ještě za vlády komančů jsou v knize popsány i další procesy, které se odehráli již po pádu komunismu ale v žádném z nich nebyli potrestáni viníci a to je neskutečně depresivní zjištění.
— Autor knihy se vrací do minulosti a mapuje život Barbary Sadowské před událostí, která ji zničila život a stejně tak sleduje další osudy všech aktérů z obou stran barikády. Popis toho jak se celý obrovský aparát totalitního státu zaměřil na několik osob je opravdu strašidelný. Pronásledování lidé nemohli věřit téměř nikomu, což muselo být nesmírně náročné na psychiku. Cezary Łazarewicz se snaží psát co nejobjektivněji a přesto je kniha velmi přesvědčivá. Ale moc příjemné čtení to není. Mám na mysli obsah knihy. Technicky a jazykově nemohu nic namítat. Moc by se mi líbilo, kdyby někdo podobným způsobem zpracoval i justiční vraždu Pavla Wonky.

Tiráž
Vydalo: Czarne v roce 2016
Počet stran: 320
Provedení: e-book
ISBN: 9788380492516

Nieodnaleziona – Remigiusz Mróz – 2018 Filia

Nieodnaleziona – Remigiusz Mróz

Remigiusz Mróz je můj oblíbený spisovatel ale přesto se na něho dovedu podívat realisticky a uznávám, že jeho knihy mají různorodou úroveň. Ono to možná odráží kadenci s kterou vrhá na pulty svoje knihy. U této knihy jsem byl ještě rozpolcený tím, že tato kniha vyšla jako jediná v českém překladu u Domina jako Nenalezená. Na Goodreads jsem ale nalezl dosti nízké hodnocení této knihy od dvou čtenářek s podobným literárním vkusem. Dokonce jsem si na základě tohoto hodnocení, nejdříve již staženou audioknihu smazal z disku. Ale nakonec jsem dal knize šanci a poslechl si polský audiobook. Existuje česká i česká audiokniha.
— Kupodivu to nebyl takový průšvih, jak jsem se obával. Příběh muže, který po mnoha letech náhle objeví stopu své snoubenky, kterou okolní svět již považuje za ztracenou je celkem zajímavý a styl vyprávění je opět dobrý. Některé dějové zvraty a prvky vyprávějí jsou méně uvěřitelné ale neřekl bych, že by to vybočovalo nějak výrazněji ze zvyklostí žánru. Čtenář tak dostane mírně nadprůměrný thriller se spoustou dějových zvratů a slušnou porcí napětí a trochou té neškodné konspirace.
— Ve verzi audioknihy (platí pro českou i polskou) bych ještě ocenil to, že se zde střídají pasáže, které čte žena a které čte muž. Sice je pravda, že to střídání vypravěčů je i v papírové verzi ale v té audioknize to více vynikne. Každopádně musím ocenit, že se Remigiusz upozorňuje na problematiku domácího násilí , které je hodně palčivé téma nejen v Polsku. Autor uvádí velmi nehezká čísla jak v předmluvě, tak závěru knihy.
— Oceňuji, že hlavní postavy byly rozporuplné a často jste tápali ohledně jejich motivace. Hodně často jste podobně jako hlavní hrdina nevěděli, co je pravda a co je falešná stopa, kterou na vás někdo připravil. Jak už jsem u knih tohoto autora zvyklý, tak zde naleznete spoustu popkulturních odkazů, vtipných hlášek a product placemet škodovky 🙂

Tiráž
Vydala: Filia v roce 2018
Čte: Dawid Ogrodnik a Agnieszka Dygant
Čas: 10 hodin 9 minut
Provedení: audiokniha
ISBN: 9788380754355

Raději zešílet v divočině – Aleš Palán – Prostor 2018

Raději zešílet v divočině

Kniha má podtitul Setkání s šumavskými samotáři a vedle jména autora je ještě na obálce uveden Jan Šibík, který knihu doplnil spoustou výtečných fotografií. Většinou portrétů zpovídaných samotářů.
— Myslím, že nejsem sám, který po této knize pomrkával hned jak se objevila na internetech a instagramech. Sice jsem nejdříve musel zhltnout Magor a jeho doba ale nakonec jsem ani já neodolal a ponořil se do pomalého rytmu, kterým žijí lidé, kteří z různých příčin dobrovolně odešli na okraj civilizace nebo dokonce téměř mimo ni.
— Jde o různé povahy, různé příběhy a různé motivy. Dokonce i pár žen se mezi nimi najde. Autor se zpovídá tyto osobité samorosty často někde na pomezí mezi podivínem a mystikem s pokorou a až ambietní decentností. Dokáže mistrně ustoupit do pozadí aby víc vyniklo vyprávění tázaného. To ne každý dokáže. Či dokáže potlačit své ego.
— Zážitky některých lidé zpovídaných jsou pro racionálně uvažujícího člověka až neuvěřitelné a i vstřícně naladěný čtenář má občas podezření, že zpovídaný samotář sklouzl do půvabného pábení. Ale není to jedno? Možná život uprostřed přírody a samota opravdu stírají ostré hranice reality a umožňují nahlédnout jinam.
— Kniha je tak skvěle napsaná a zajímavá, že by šla zhltnout téměř za jeden dva delší večery ale já si ji po několika kapitolách začal dávkovat abych si četbu více užil. Opravdu nemusíte nosit batikovaná trika a trávit každý víkend v horách aby jste si tuto knihu neskutečně užil. Sám mám klusovské období hltače kabaly a zenových mouder dávno za sebou a přesto za tuto knihu dám všechny své čakry do věčného ohně. Ostatně, že už vyšlo čtvrté vydání o kvalitě knihy něco svědčí. Šalom alejkum!

Tiráž
Vydal: Prostor v roce 2018
Vydání: čtvrté
Fotografie: Jan Šbík
Počet stran: 384
Vazba: tvrdá
ISBN: 9788072603978


Sympatizant – Viet Thanh Nguyen – Jota 2017

Americký spisovatel vietnamského původu Viet Thann Nguyen za tento svůj debut získal nejen cenu E. A. Poa za nejlepší beletristický debut ale i Pulitzerovu cenu.
— Hlavní hrdina tohoto románu je mladý Vietnamec, který ač se narodil na severu Vietnamu, tak slouží v jihovietnamské armádě jako poradce jednoho z vysokých generálů. Zároveň ale dělá špiona pro Vietkong. Kromě toho, že pracuje pro nepřátele své vlasti, tak se rozpolcený tím, že jeho otec byl misionář z Evropy. Díky nemanželskému původu, tomu, že je míšenec a ještě chudému původu je svými krajany ostrakizován už od dětství.
— Právě v dětství utvoří se svým řídícím důstojníkem a bratrem ve zbrani (který jediný Vietnam nezradil) takový dětský gang tří. Toto přátelství přetrvá i do dospělosti a hraje velkou roli v závěru knihy, která s odehrává v vietnamském koncentráku, kde je hlavní hrdina vězněn a nucen sepsat rozsáhlé přiznání, ačkoliv byl za války na straně agresorů ze severu.
— Hlavní hrdina je velmi kritický k Američanům a evropanům obecně ale vidí i chyby jak Vietnamců, tak později i komunistů. Rozpolcenost jak ta ideová, tak ta kulturní je takový leitmotiv, který se táhne celou knihou. Dále určitě musím ocenit naprosto úchvatné popisy vietnamské přírody, výčitek svědomí hlavního hrdiny a jeho stavů během mučení v koncentráku. Ale abych moc nezabrušoval do děje knihy, už jen budu konstatovat, že toho pulitzera si ta kniha zaslouží.

Tiráž
Vydala: Jota v roce 2017
Originální název: The Sympathizer
Rok vydání originálu: 2015
Počet stran: 432
Vazba: pevná
ISBN: 9788075651587

Rekin z parku Yoyogi – Joanna Bator – 2018 W. A. B.

Žralok z parku Yoyogi je sbírka reportáží, vzpomínek a úvah o Japonsku a Japoncích z pera polské spisovatelky Joannny Bator. Joanna napsala kromě této a jiných knih o Japonsku také beletrii, která je někdy dosti autobiografická. Nebo přesněji založené na osudech historie své rodiny.
— Autorka popisuje velmi rozmanitá témata a jevy a to jak dosti povrchní, tak i věci, které jdou hodně do hloubky. Milovník knih a zejména japonské literatury jistě ocení, že hodně prostoru je v této knize věnováno tvorbě a osobnosti snad nejznámějšího japonského spisovatele Haruki Murakamiho. Autorka neváhá do svého vyprávění vnášet mnoho svých názorů a osobních zážitků a nejde jen o společném letu s Harukim, kdy se jej nakonec neodvážila oslovit, ač je jeho obrovskou fanynkou.
— Hned na úvodu knihy je zde i pár zmínek o Fukušimě a dalším velkým tématem probíraným v této knize jsou otaku a jejich svět. Joanna zde popisuje i anime, které jsou známé i zde v Evropě (a to nejen mezi hardcore japanofily) jako například NGE (Neon Genesis Evangelion) a filmy z dílny studia Ghibli.
— Zajímavé jsou i části knihy, kde JB srovnává přístup k životu a světu z pohledu Japonců a gaidžinů zejména Poláků. Hodně to je vidět zejména v pasáži o rozdílu mezi japonském suši a tím, co je jako suši prezentováno v Polsku.
— Pokud se delší dobu zajímáte o Japonsko, jeho kulturu, či ještě spíše popkulturu tak většinu věcí nejspíše už budete znát z jiných zdrojů ale přínos této knihy je v tom, že je to pěkně zabalené do pěkného balíčku a doplněno o spousty autorčiných osobních zážitků a zajímavé myšlenky a souvislosti. Pokud se zajímáte o Japonsko a jeho kulturu, tak vám knihu mohu doporučit.

Tiráž
Vydalo: W. A. B. v roce 2014
Počet stran: 240
Vazba: brožovaná
ISBN: 8328054361

Já, Poutník – Terry Hayes – Knižní klub 2014

V jedné době byla tato kniha hodně oslavována ale na druhou stranu jsem dosti skeptický k nálepkám Bestseller, který v Knižním klubu dávají snad na všechny knihy, takže kredit mají hodně malý.
— Po Poutníkovi jsem sáhl, když jsem si chtěl odpočinout od polštiny a pro změnu si přečíst něco v rodném jazyce. Jako často u těchto oštemplovaných knih bývá, tak zážitek neodpovídá očekávání, která si čtenář udělá na základě vyhajpovaných recenzí.
— Kdyby nebylo toho hajpu kolem, tak v knize dostanete to, co by nejspíše čtenář od této knihy očekával: slušně napsaný thriller, při jehož čtení mizí stránky rychlostí slušně vyladěného sporťáku a nejspíše se knize nic nedá vytknout ani z hlediska pravdivosti různých bakteriologických či geopolitických faktů. Různých dějových zvratů je zde také dost ale přesto si nemohu pomoci ale mám takový dojem, že tu něco chybí. Nějaký přesah, méně šablonovité postavy a občas jsem se přistihl, že fandím spíše Saracénovi jak Poutníkovi.
— Každopádně pokud si chcete dopřát pořádnou dávku napětí při níž chcete vypnout mozek po náročném zaměstnání, povinnostech nebo studiu a nemáte chuť řešit něco náročného nebo závažného, pak s klidem po této knize sáhněte. Děj budete hltat, čísla stárnek se vám budou před očima ubíhat jak stromy v šikansenu ale po přečtení stejně rychle obsah knihy zapomenete. Ale to není chyba, pokud vám jde právě o toto.

Tiráž
Vydal: Knižní klub v roce 2014
Původní název: I am Pilgrim
Rok původního vydání: 2013
Překlad: Pavel Medek
Počet stran: 760
Vazba: brožovaná
ISBN: 9788024245805

Stín větru – Carlos Ruiz Zafón – Dokořán 2007

Po knihách se série Hřbitov knih jsem koukal hodně dlouho a nějaký čas jsem se rozhodoval mezi čtením v polštině (řádově mnohem hezčí obálky) a češtině protože jsem čekal hodně košatý jazyk. Vybral jsem si češtinu a nakonec jsem měl z knihy dost rozporuplné pocity.
— Kniha to rozhodně není špatná, chápu také stylizaci do gotického románu a šestákových románů ale místy jsem prostě měl dojem, že autor moc „tlačí na pilu“ a že těch bizarností je zbytečně moc a zápletka je moc přitažená za vlasy. Ale možná jsem měl příliš vysoká očekávání.
— Každopádně si myslím, že především začátek románu si užije každý milovník kniha jazyk kterým je příběh napsán je rozkošně košatý a často mile starosvětský. Trošku pokrátit by rozhodně knize neublížilo, spíše naopak. Ale jinak tu najdeme jen samá pozitiva a sociální jistoty: okouzlující atmosféru předválečné Barcelony, zaprášený svět antikvariátů a tichý svět milovníků starých tisků, zajímavé postavy a postavičky, tajemno a propletenou síť intrik, temná tajemství minulosti a to vše vyvedené do pestrých obrazů pomocí opravdu květnatého jazyka.
— Děj tu popisovat nebudu, to si pokud chcete najdete jinde ale prostě konstatuji, že knihu doporučuji s jistými výhradami a přiznám se, že pokud bych od knihy neměl dopředu obrovská očekávání, nejspíše bych byl v hodnocení méně přísný.

Tiráž
Vydalo: Dokořán v roce 2007
Originální název: a sombra del viento
Rok vydání originálu: 2001
Překlad: Athena Alchazidu
Počet stran: 457
Vazba: pevná
ISBN: 9788073631987

Koniec drogi – Dmitry Glukhovsky – Insignis 2018

Musím se přiznat, že Metro 2033 pro mne bylo docela velkým zklamáním. Po nějaké době jsem sice svoje odsouzení trošku zmírnil ale to nic nemění na tom, že Tekst, Budoucnost nebo Soumrak považuji za mnohem lepší knihy než Metro, kterým se autor proslavil. Konec cesty je taková novelka a tak jsem se rozhodl, že si ji také přečtu, ať mám autorovu tvorbu přečtenou co nejkompletněji.
— A nevím, zda jsem se trefil do nálady nebo se mezitím autor podstatně změnil, ale kupodivu mi tahle útlá knížečka sedla mnohem více než všemi vychvalované Metro. A přitom se námětem od toho metra zase tolik neliší. I toto je klasické postapo, i zde velice mladý hrdina cestuje do neznáma a potkává nějaká „enpécéčka“ a různé zmutované nepřátele. Jen v této knize to bylo mnohem dospěleji a uvěřitelněji zpracované.
— Jasně že tam jsou silnější momenty: například se mi líbilo, jak byli lidé narození po třetí světové téměř na úrovni doby kamenné ve srovnání s lidmi, kteří si ještě pamatovali svět před jaderným konfliktem. Také chování posádek atomových ponorek, které přežili „krátkou jadernou výměnu ohně“ a nyní se vzájemně potkává na téměř liduprázdné zemi bylo dobře vykreslené. I slabší pasáže tam jsou ale celkově bych to ohodnotil jako průměrnou až mírně nadprůměrnou dystopii. Ale pokud jste fanoušek universa Metra 2033, pak by se vám tato novelka mohla líbit a postavy z Konce cesty se prý mají objevit v Metru 2034.

Tiráž
Vydal: Insignis v roce 2018
Originální název: Конец дороги
Rok vydání originálu: 2006
Překlad: Paweł Podmiotko
Počet stran: 60
Vazba: brožovaná
ISBN: 9788365743848