Rusko – vagon třetí třídy – Natalja Ključareva – Eroika 2014

Tahle kniha je poměrně tenká a subtilní. Pouhých 135 stran. Já ji  měl přelouskanou během jednoho víkendu a to jsem během něho dělal i spoustu jiného než jen čtení. Musím konstatovat, že na tom mělo i podstatný podíl to, že ta kniha se opravdu dobře čte a stránky pod očima čtenáře opravdu ubíhají stejně rychle…

Hel 3 – Jarosław Grzędowicz – Fabryka Słów 2017

Tak jsem vám takhle po několika dosti náročných románech dostal chuť si přečíst nějaký ten „brak“ a protože mne zaujala obálka, tak jsem sáhl po nejnovějším románu polského spisovatele Jarosława Grzędowicze. Čeští fanoušci jej budou možná znát jako autora ságy Pán ledové zahrady, což je taková akční crossover sci-fi a fantasy a znalci možná ví,…

Běguni – Olga Tokarczuk – Host 2008

U této knihy mne už v době vydání zaujala povedená obálka od Martina Peciny ale až nyní, když jsem se k přečtení knihy dostal jsem zjistil, že původní obálka je možná o vlásek lepší a překonat MP rozhodně není žádná snadná věc. Musím přiznat, že jsem si rád po dlouhé době přečetl něco v češtině….

Steve Robinsson – Stopy v krvi Mystery press 2016

Pokud si pamatuji správně, Britům v Americké válce za nezávislost rozhodně nikdo nefandil. Jenže v Britských koloniích v Severní Americe žilo i hodně obyčejných lidí, kteří byli oddáni králi a koruně. K nim se řadila také rodina Fairbornových, jež se rozhodla vrátit zpět do náruče Albionu. Pojem genealogie zná díky Hájíčkovu Selskému baroku téměř každý český čtenář. Ti ostatní…

Klára Smolíková – Spolkla mě knihovna Fragment 2017

Mě knihovna rozhodně naštěstí nespolkla. (Ostatně to bych pro vás nemohl teď psát tuto recenzi.) Spolkla však malého čtenáře Davida a navíc v nejméně vhodnou chvíli. David totiž dostal od maminky za úkol udělat si pořádek v knihovně, jinak bude vyhlášen STOP STAV. „Žádné další knihy se kupovat nebudou.“ Jenže si za to mohl chlapec milý sám,…

Ganbare! Workshopy smrti – Katarzyna Boni – Absynt 2017

Nedávno jsem se zde rozplýval nad originální, tedy polskou verzí této knihy. Nebudu si tedy hrát na Konstantina a Metoděje a nosit sovy do Atén, takže pokud chcete vědět o čem je kniha, tak si přečtěte recenzi na originální vydání od nakladatelství Agora. V tomto článku bych se chtěl věnovat rozdílům mezi českým a polským…