Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých – Olga Tokarczuk – Host 2010

Musím se zeptat Davida Drábka, zda se Helena nezajímala o astrologii a Blakea. Jde o takovou hipisáckou krimi a i ten jazyk a způsob vyprávění dost připomíná samizdatové romány z dob ruské okupace. Ale to není na škodu a nečte se to špatně. Rozhodně příběh vybočuje z klasického detektivního příběhu. No možná je to taková slečna Marple naopak. Výstižně a barvitě je v knize popsán život obyčejných lidí hned za rohem, pár kroků od Náchoda. Potěší, že autorka vykresluje Čechy jako pozemský ráj a snad to není jen sofistikovaný trolling.
Pobavila mne narážka na jakobíny (lidi nadužívající slovíčko jakoby) a docela by mne zajímalo, jaké slovo bylo zmíněno v originálu.

Reklamy

3 thoughts on “Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých – Olga Tokarczuk – Host 2010

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s